Verbes et Conjugaison en comorien, mahorais, mohélien, anjouanais et grand comorien · ORELC

Unuka fetre [✧▲] · sentir bon.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

1e s. nisinuka (u-)

2è s. usinuka (u-)

3è s. asinuka (u-)

1e p. risinuka (u-)

2è p. musinuka (u-)

3è p. wasinuka (u-)

Forme Négative

1e s. tsisinuka (u-)

2è s. kusinuka (u-)

3è s. kasinuka (u-)

1e p. karisinuka (u-)

2è p. kamusinuka (u-)

3è p. kawasinuka (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : Parfois en shiMaore on peut trouver la marque du présent -SU- employée à la place de -SI-.

Unuka fetre [✧▲] · sentir bon.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiMwali ✽

Forme Affirmative

1e s. ngamnuko (u-)

2è s. ngonuko (u-)

3è s. ngenuko (u-)

1e p. ngerinukao (u-)

2è p. ngomnukao (u-)

3è p. ngwanukao (u-)

Forme Négative

1e s. tsisinuka (u-)

2è s. kusinuka (u-)

3è s. kasinuka (u-)

1e p. karisinuka (u-)

2è p. kamusinuka (u-)

3è p. kawasinuka (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unuka fetre [✧▲] · sentir bon.
Au PRÉSENT à toutes les personnes

en shiNgazidja

Forme Affirmative

1e s. ngamnuko (u-)

2è s. ngonuko (u-)

3è s. ngunuko (u-)

1e p. ngarinukao (u-)

2è p. ngamnukao (u-)

3è p. ngwanukao (u-)

Forme Négative

1e s. ntsunuka (u-)

2è s. kutsunuka (u-)

3è s. katsunuka (u-)

1e p. karitsunuka (u-)

2è p. kamtsunuka (u-)

3è p. kwatsunuka (u-)

Les 6 personnes de conjugaison (je, tu, il/elle, nous, vous, ils/elles)

Unuka fetre [✧▲] · sentir bon.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNdzuani-shiMaore▲✧

Forme affirmative

cl. 3 usinuka (u-)

cl. 4 isinuka (u-)

cl. 5 lisinuka (u-)

cl. 6 asinuka (u-)

cl. 7 shisinuka (u-)*

cl. 8 zisinuka (u-)

cl. 9 isinuka (u-)

cl. 10 zisinuka (u-)

cl. 11 usinuka (u-)

cl. 16 vwasinuka (u-)

cl. 17 husinuka (u-)

Forme Négative

cl. 3 kausinuka (u-)

cl. 4 kaisinuka (u-)

cl. 5 kalisinuka (u-)

cl. 6 kayasinuka (u-)

cl. 7 kashisinuka (u-)*

cl. 8 kazisinuka (u-)

cl. 9 kaisinuka (u-)

cl. 10 kazisinuka (u-)

cl. 11 kausinuka (u-)

cl. 16 kavwasinuka (u-)

cl. 17 kahusinuka (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu/pvahali; cl.17 hunu)

Remarque : Exceptionnellement, en shiMaore l'accord de la classe 7 n'est pas -SHI- mais -I-.

Unuka fetre [✧▲] · sentir bon.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiMwali ✽

Forme affirmative

cl 3. ngounukao (u-)

cl 4. ngeyanukao (u-)

cl 5. ngelinukao (u-)

cl 6. ngeyanukao (u-)

cl 7. ngeshinukao (u-)

cl 8. ngezinukao (u-)

cl 9. ngeinukao (u-)

cl 10. ngezinukao (u-)

cl 11. ngounukao (u-)

cl 16. ngepvanukao (u-)

cl 17. ngehunukao (u-)

Forme Négative

cl 3. kausinuka (u-)

cl 4. kaisinuka (u-)

cl 5. kalisinuka (u-)

cl 6. kayasinuka (u-)

cl 7. kashisinuka (u-)

cl 8. kazisinuka (u-)

cl 9. kaisinuka (u-)

cl 10. kazisinuka (u-)

cl 11. kausinuka (u-)

cl. 16 kavwasinuka (u-)

cl. 17 kahusinuka (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahano; cl.17 hunu.

Remarque : La forme affimative ressemble à celle du shiNgazidja avec l'emploie de la marque du présent NGA- (avec des amalgames sur la voyelle A). Et la forme negative est identique à celle du shiNdzuani-shiMaore avec l'emploie de la marque du présent -SI-.

Unuka fetre [✧▲] · sentir bon.
Au PRÉSENT à toutes les classes

en shiNgazidja

Forme affirmative

cl 3. ngaunukao (u-)

cl 4. ngainukao (u-)

cl 5. ngalinukao (u-)

cl 6. ngayanukao (u-)

cl 7. ngashinukao (u-)

cl 8. ngazinukao (u-)

cl 9. ngainukao (u-)

cl 10. ngazinukao (u-)

cl 11. ngaunukao (u-)

cl 16. ngapvanukao (u-)

cl 17. ngahunukao (u-)

Forme Négative

cl 3. kautsunuka (u-)

cl 4. kaitsunuka (u-)

cl 5. kalitsunuka (u-)

cl 6. kayatsunuka (u-)

cl 7. kashitsunuka (u-)

cl 8. kazitsunuka (u-)

cl 9. kaitsunuka (u-)

cl 10. kazitsunuka (u-)

cl 11. kautsunuka (u-)

cl 16. kapvatsunuka (u-)

cl 17. kahutsunuka (u-)

Exemples de noms en classe 3: mhono; cl. 4: mihono; cl. 5: gari; cl. 6: magari; cl. 7: shiyo; cl. 8: ziyo; cl. 9/10: nguo; cl. 11: uso; cl. 16: pvahanu; cl.17 hunu.